meanwhile , kashiwagi , who has married ochiba no miya , onna sannomiya ' s older sister , unsatisfied with his marriage , takes the opportunity to commit adultery with onna sannomiya with the help of kojiju , menotogo (the son of a menoto , a woman providing breast-feed to a highborn baby ) while genji is busy staying by murasaki no ue ' s side to take care of her . 一方、柏木は女三宮の姉落葉の宮と結婚するが満足できず、源氏が紫の上につきっきりで手薄になっていた隙をついて、乳母子の小侍従の手引きで女三宮と密通した。
関連用語
commit adultery: 不倫｛ふりん｝する、不義｛ふぎ｝を犯す、姦淫｛かんいん｝する to commit adultery: to commit adultery 姦する かんする adultery: adultery n. 姦通, 不義, 不貞. 【動詞＋】 commit adultery 姦通する condemn sb's adultery 人の不貞を非難する Modern society sometimes condones adultery. 現代社会はときに姦通を容認する She forgave him his adultery.(crime of) adultery: (crime of) adultery 不倫罪 ふりんざい (the crime of) adultery: (the crime of) adultery 姦通罪 かんつうざい confess to adultery: 不貞｛ふてい｝［不倫｛ふりん｝?密通｛みっつう｝］を認める［告白｛こくはく｝する?白状｛はくじょう｝する?打ち明ける］ discreet adultery: 目立たない密通｛みっつう｝ engage in adultery: 不貞｛ふてい｝を働いている、姦通｛かんつう｝している He came upon his wife ^engaging in [in the act of] adultery. guilty of adultery: 《be ～》姦通｛かんつう｝の罪を犯す in the act of adultery: 不貞｛ふてい｝を働いている、姦通｛かんつう｝している He came upon his wife ^engaging in [in the act of] adultery. sin of adultery: 姦通｛かんつう｝の罪 single adultery: 片方姦通｛かたほう かんつう｝ stoning for adultery: 姦通｛かんつう｝に対する石投げの刑◆イスラム commit: commit v. 委ねる; 委託する; かかわりあう; 傾倒する; 預ける, 収監する; 犯す. 【副詞１】 accidentally commit a crime たまたま偶然に罪を犯す He deliberately committed bigamy. 意識的に重婚罪を犯した He has sincerely committed himself tocommit for: ～に付す、～のために引き渡す
